TRANSLATE
Video vom Russell Tribunal - David Sheen – Zeugenaussage
David Sheen - Russell Tribunal 2014 - 24/09
Übersetzt nach einer Niederschrift
- Inge Gelsdorf
Beweise der Anstachelung zum Genozid in allen Bereichen Israels in den
letzten Jahren.
1.Rabbi
Shmuel Eliyahu (Rabbiner von Safed)
„If they still don' t
stop after 1000, then we must kill 10.000. If they don't stop, we must
kill 100.000, even 1.000.000...“
Wenn sie nicht nach
1000 (Toten) aufhören, dann müssen wir 10.000 töten. Wenn sie nicht
aufhören, müssen wir 100.000, je sogar 1.000.000 töten...
2. Ovadia
Josef (Rabbi)
„Goyim were born only to
serve us, without that they have no place in the world.“
„You must send missiles to annihilate them. They are evil and damnable.“
Goyim (Nicht-Juden)
wurden nur geboren, um uns zu dienen, ohne das haben sie keinen Platz in
der Welt.
Ihr müsst Raketen senden, um sie zu eliminieren. Sie sind das Böse und
sind zu verdammen.
3. Shimon
Gapso, Bürgermeister vom oberen Nazareth (upper Nazareth)
„Upper Nazareth is a
Jewish city, I am proud offshoot of a glorious dynasty of „racists“
Ober-Nazareth ist
eine jüdische Stadt, ich bin stolz ein Nachkomme einer glorreichen
Dynastie von Rassisten zu sein.
4. Dany
Danon (Gesetzesmacher u. Verteidigungsminister)
„The biggest problem in
the state of Israel is the Arabs of Israel“
Das größte Problem im
Staate Israel sind die Araber von Israel.
5. David Stav (Rabbi, gilt als liberal in Israel)
„The … war fits a
classiv definition of a milhemet mitzvah“ (war command by God)
Der Krieg passt zu einer klassischen Definition von „milhemet mitzvah“
(Kriegsbefehl durch Gott – Heiliger Krieg).
6.
Dov Lior (Rabbiner)
...allow to take steps
to exterminate the ennemy.
...erlaubt Schritte, um den Feind auszulöschen.
7.
Moshe Feiglin
„The IDF … designate
certain open areas in which the civilian population will be concentrated...“
As consequence will be: elemination, Gaza will become part of Israel,
with population of Jews.
Die IDF … bestimmt
einige offene Gebiete, in denen die Zivilbevölkerung konzentriert wird.
Konsequenz: Eleminierung, Gaza wird ein Teil von Israel werden, mit
Juden als Bevölkerung.
8.
Naftali Bennet - Vorsitzender der
mit-regierenden HaBaithaJehudi-Partei
„I have killed many Arabs in my life and there' s no problem with that.“
Ich habe viele Araber
in meinem Leben getötet und damit gibt es keine Probleme.
Hinrichtung von Kriegsgefangenen wurde erörtert.
9.
Almog Wagner (Oberhaupt von Jeschiwa)
„Praise this man, who by
his action has united the Jews.“
Preist diesen Mann, der mit seiner Tat die Juden vereint hat.
So lobte er den jüdischen Attentäter, Shlomo Ben Yussuf, der einen
Bus voll mit palästinensischen Kindern durch eine Granate in die Luft
gesprengt hatte.
Hier eine junge Jüdin in Facebook: Ayalet
Shaked
„Who is the enemy? The
Palestinian people!... are all enemy combatants, this also includes the
mothers.“
Wer ist der Feind?
Das palästinensische Volk … ist der feindliche Kämpfer, dies schließt
auch die Mütter ein.
Im
Fußballstadion und überall in Israel sind Schilder:
„No Arabs!“ oder auch „Death to the Arabs!“
Schilder: „Keine Araber! - Tod den Arabern wird auch laut geschrien.
Als die
drei israelischen jungen Siedler getötet worden waren, sah man in
Facebook Fotografien mit einem Schild:
„Gas to all the terrorists and leftists!
Gas für alle
Terroristen und Linke!
„Hating Arabs isn' t
racism, it' s value!“
Araber hassen ist
kein Rassismus, es ist von Wert
Das schreiben im Internet nicht nur Jugendliche, auch Familienväter,
Mütter etc.
Ein
Kleinkind mit Schild:
„Netanyahu, the people demand revenge!“
Netanyahu, (dein) Volk
verlangt Rache.
Anstatt gegen
diesen Rassismus anzugehen, schürt Netanyahu das Feuer.
Er sagt: „Vengence for
the blood of a small child, Satan has not yet created!“
Rache, für das Blut
eines kleinen Kindes, das Satan noch nicht geschaffen hat.
Nach
diesen Worten wurde der junge Palästinenser gefangen, gefesselt, mit
Benzin gefüllt und angezündet.
Anstatt Scham, Reue: im Internet noch mehr Hass:
„Here is an Arab Fag who
was murdered by Arabs over family honor, but the left blames us.“
Jüdische Extremisten
ermordeten ihn, es waren keine Araber, kein Ehrenmord, das ist eine
infame Lüge.
Dann weiter
auf Facebook:
„It' s no shame to burn an Arab, it' s a good deed to burn Arabs“
Es ist keine Schande,
Araber zu verbrennen, es ist eine gute Tat, Araber zu verbrennen.
Eine
junge Frau schrieb:
„ ...Arab' s body was found, charred in a Jerusalem forest. I want
to marry who ever did it.“
Die Leiche des Araber
wurde gefunden, im Wald von Jerusalem vergraben, ich möchte denjenigen
heiraten, wer auch immer das getan hat.
Andersdenkende:
Israels
Umweltminister, der der Familie des jungen Palästinenser kondolierte,
wurde bedroht. Man rief öffentlich zum Mord an ihm und seiner
Familie auf. Dutzende, ja hunderte kommentierten so etwas auf Facebook.
- Keinerlei Scham – keine Reue – nur Rachegedanken!
Gideon Levi wurde bedroht und angegriffen, besonders nach seinem
Artikel: „...unacceptable number of civilian casulties did not question
what our army was doing.“ … eine nicht aktzeptable Anzahl ziviler Opfer
stellte nicht in Frage, was unsere Armee getan hat...
Drohungen und
verbale Angriffe, besonders von:
10.
Eliezer Fishman (Vorstandsvorsitzender), einflussreich.
„People … Zabi and Levi
belong in jails...until the war' s end and then it' ll be decided wether
to try them.“
Menschen wie Zabi und
Levi gehören ins Gefängnis, bis zum Kriegsende und dann wird darüber
entschieden, ob ein Gerichtsverfahren gegen sie angestrengt wird.
„The only way we can
stop the...., we have to rape their mothers and sisters.“
Die einzige
Möglichkeit, sie aufzuhalten ist, wir müssen ihre Mütter und Schwestern
vergewaltigen.“ (Pal. Gefangene machten diese Erfahrung...)
11. Gideon
Sylvester (eigentlich ein liberaler Rabbi)
aber er sagte über Levi:
„a turncoat the moser, or Jewish traitor, was the most detested figure
of all.“
Ein Überläufer,
der....(?), oder ein jüdischer Verräter, war die verabscheuungswürdigste
Person von allen.
Er predigt religiöse
Bestrafung, was Demütigung, Schikanen, ja sogar Mord sein kann.
12. Noam
Perel (Rabbiner)
„Turn the army into an
army of avengers, an army that will not stop at only 300 Philistine
foreskins.“
Verwandelt die Armee
in eine Armee der Rächer, eine Armee, die nicht bei nur 300
palästinensischen Vorhäuten aufhören.
Öffentlicher Aufruf,
die Vorhäute von Palästinensern abzureißen und sie als Trophäen zu
nehmen.
12. Aryeh
King (Vorstandsvorsitzender der Siedler von Jerusalem)
Eheschließung
zwischen Juden und Arabern. Sie sollen in die Gaskammer gehen.
Das sagt
auch ein stellvertr. Minister:
„There are no civilians
in Gaza, we have to bombard them.“
„We need to cut off
their water, gaz, electricity.“
Es gibt keine
Zivilpersonen in Gaza, wir müssen sie bombardieren.
Wir müssen ihnen, ihr
Wasser, Gas, Strom abstellen.
Polizisten:
Sie sollten die
Demonstrationen schützen, erlauben jedoch Rechtsradikalen, diese
anzugreifen.
„May another million Arab children die, Amen!!“
Möge eine weitere Million arabischer Kinder sterben, Amen.
Nach dem letzten Krieg
gegen Gaza glauben 95 %, der Krieg wäre gerechtfertigt gewesen.
Selbst
Holocaust-Überlebende in Israel sagen:
„They have to go to the gas chambers.“
Sie sollen in die
Gaskammern gehen...“ |