|
TRANSLATE
Bericht aus Gaza aus aktuellem Anlass am 07 - 11/04/2011
Dr. Abed Schokry
Sehr geehrte Damen und Herren,
Seit Wochen wollte ich Ihnen diesen aktuellen Bericht schreiben und
herumschicken aber –
wie das so ist, hier in Gaza und auch anderswo, zuerst kommt es anderes
und zweitens als
man denkt.
Ich wollte Ihnen über erfreuliche Ereignisse berichten (der Wiederaufbau
hat begonnen, wenn
auch nur in kleinen Schritten, die vielen Straßen, die gerade neu
asphaltiert werden) dennoch
fühle ich mich nicht in der Lage über diese positiven Nachrichten zu
schreiben, gerade weil
die F16- Kampfflugzeuge, Apache’, Hubschrauber und unbemannte
Beobachtungsflugzeuge
den Himmel über Gaza nicht freigeben (dazu auch die Panzer um den
Gazastreifen herum so
wie die Kriegsschiffe)…Leider sieht es nach einer Eskalation der Lage
aus und die
Gewaltspirale geht wieder weiter. Die Frage, die ich mir ständig stelle,
wohin soll das
führen???
Ein Raketenangriff war unweit der Schule meiner älteren Tochter, so bin
ich schnell
hingefahren und habe sie abgeholt. Sie erzählte mir, wie die Kinder
angefangen haben zu
schreien und zu weinen… Dann berichtete sie mir, dass sie die
Rauchwolken gesehen hatten.
Sie wurden erschrocken.. Leider leiden wir alle darunter und nicht nur
unsere Kinder.
Sind nicht genug unschuldige und zivile Menschen (darunter Frauen,
Kinder) getötet worden?
Müssen noch mehr unschuldige Personen sterben? Was hat der US Präsident
nun vor? Was
muss noch geschehen, bevor er endlich etwas gegen diese Besatzung
unternimmt? Der
Siedlungsbau in der Westbank und hier speziell in Jerusalem geht weiter
und die Stadt wird
weiter judaisiert und immer mehr palästinensische Häuser werden zerstört
und viele Personen
wird das Bleiberecht in Jerusalem entzogen… Die ganze demokratische Welt
sieht zu, wie
das geschieht…Das ist eine Schande…Das ist eine Katastrophe…
Es kommt
hinzu, dass ich
Nachrichten auf Arabisch gelesen habe, dass der Besatzungsstaat einen
Krieg gegen den
Gazastreifen in diesem Monat April durchführen wolle und sogar um Mitte
April herum und
manche reden vom Krieg während der kommenden Jüdischen Feiertagen…Ich
schreibe Ihnen
das alles, mit der Hoffnung, dass Sie etwas für den Frieden beitragen,
in dem Sie einen
solchen Krieg stoppen sollten… Durch Druck auf Ihre Regierungen ZB.
Herr Goldstone, der in einem Zeitungsartikel seine eigenen Recherchen
wieder in Frage
stellt. Hat er nicht alles mit den eigenen Augen gesehen bzw. mit den
eigenen Ohren alles
gehört. Oder sind die ermordeten Frauen und Kinder keine Menschen!
Die Freiheits-flotte II wird im Mai vielleicht (vielleicht auch nicht)
den Strand vom Gaza
erreichen. Es sind viele Schiffe dabei und noch mehr Menschen als im
letzten Jahr. Gerade
am letzten Mittwoch war der Österreichischer Außenminister in Gaza zu
Gast (kam über
Rafah/Ägypten in den Gazastreifen). Apropos Ägypten, Tunesien, Libyen,
Jemen, Jordanien,
Syrien usw… Fast überall in den Arabischen Ländern sind die Menschen
aufgewacht und
versuchen, endlich für ihre Rechte zu kämpfen.. Sie haben es satt, immer
unterdrückt zu
werden.. Sie haben es satt, dass ihre Regierungen sie jahrzehntelang
ignoriert, verhaftet,
gequält, entwürdigt und entmachtet haben. Endlich fühlen sie sich frei…
Es tut mir leid, dass
hier wieder Zivilisten getötet werden.
Die inner-palästinensische Spaltung, die hoffentlich bald beendet wird,
kostete uns viel.
Allerdings hörten wir Warnung seitens der israelischen Regierung, die ja
es deutlich macht,
dass sie gegen eine solche Einigung ist…Und es kommt noch härter,
Abou-Mazen wird
bedroht, entweder solle er nur mit Israel oder aber mit Hamas reden..Nun
hat Abou-Mazen
über zwanzig Jahre mit den Israelis verhandelt, was ist dabei
herausgekommen?
Der amtierende israelische Ministerpräsident ließe verlautbaren, dass er
alles tun werde, um
seine Bevölkerung zu beschützen. Das ist seine Aufgabe und auch sein
Recht. Niemand kann
ihm das abstreiten ABER WAS ist mit mir, mit meinen Kindern, mit meinen
Geschwistern
und Eltern, wer soll uns schützen? Haben wir nicht das Gleiche Recht,
dass unsereRegierungen uns auch beschützen.
Frau Vera Macht, war hier in Gaza und hat viele Berichte geschrieben und
herum gesandt,
wer sie haben möchte, so bitte ich Sie, sich bei mir zu melden, dann
kann ich Ihnen diese
Berichte zumailen. Sie ist nun wieder in Deutschland….Aber eine ihrer
Kolleginnen schreibt
weiter. Einige ihrer Berichte drehten sich um die Schicksale von
Menschen, deren Leben
wieder mit Steinen zusammenhängt….Denn die Steinsammler sind junge
Männer, Frauen und
Kinder, die die gesammelten Steine verkaufen und sich dadurch das nötige
Geld zum Leben
verdienen. Leider haben einige von ihnen einen sehr hohen Preis dafür
bezahlt und zwar ihr
eignes LEBEN. Das ist ganz schon traurig… Wir und die Steine oder die
Steine und
wir….Wir, die Kinder der Steine, (In der ersten Intifada, da haben wir
Steine gegen die
israelischen Besatzungssoldaten geworfen und nun sammeln wir die Steine
(Kies oder Split),
da sie für den Bau gebraucht wird)! Der Besatzungsstaat hat bis heute
keine Erlaubnisse
erteilt, dass Bausteine (Split oder Kies), Zement, Baustahl in den
Gazastreifen geliefert
werden. Allerdings wurden Genehmigungen für ZB UNRWA und andere
internationale NGO
gegeben und sie haben mit dem Wiederaufbau angefangen.
Ich höre die Geräusche der Kampfflugzeuge, während ich Ihnen diesen
Bericht schreibe…In
den letzten vier Tagen sind nun 18 Personen durch israelische Angriffe
getötet und über 70
Personen wurden verletzt, darunter Kinder, Frauen und alte Männer, die
da leben oder zufällig
vorbei kamen.
Bitte verzeihen Sie mir, denn ich bin einwenig außer Verfassung und ich
bin äußerst
unkonzentriert beim Schreiben, dennoch versuche ich sachlich zu bleiben
und ich bemühe
mich sehr darum, mich nicht von meinen Gefühlen führen zu lassen…
Sie wissen alle, dass meine Briefe persönliche Eindrücke und Erlebnisse
darstellen aber
dennoch geben diese die Realität wider.
Die Einwohner Gazas wissen, dass sie von der Weltgemeinschaft alleine
gelassen werden und
die Weltgemeinschaft weiss sicherlich, dass wir unschuldig sind aber
kann eben gegen den
Staat Israel nicht intervenieren. Die Welt ist einfach ungerecht und Sie
wissen auch, dass
Israel einfach aufhören muss, Gaza zu bomadieren und dann kehrt auch
Ruhe ein. Die Ruhe,
die wir alle hier im Heiligen und leider Unheilen Land sehr dringend
brauchen.
Es gibt viele kleine Anekdoten über das Leben an der Uni bzw. über das
alltägliche Leben zu
erzählen aber leider gibt es die derzeitige Lage es nicht her, dass ich
Ihnen davon berichte.
Das folgt später, sollten wir die kommenden Tagen überleben (InschaALLAH)
so Gott will.
Zum Schluss noch eine verrückte Meldung, der Israelische Staat will Geld
auftreiben und für
uns, die Bewohner Gaza‘s eine Insel auf dem Mittelmeer gegenüber den
Strand von Gaza-Stadt einrichten und darauf sollen sowohl ein Flughafen als auch ein
Seehafen gebaut werden.
Was halten Sie davon, verehrte Leserinnen und Leser?
In der Hoffnung, Ihnen mal in der Tat erfreuliche Nachrichten mailen zu
können verbleibe ich
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Abed Schokry |
