Siedler kontrollieren die Drohnen. Die
israelische Armee drückt dann den Abzug
Amira Hass - 4.01.2021 - Übersetzt mit
DeepL
Die
israelischen Verteidigungskräfte und die Zivilverwaltung handeln
im Westjordanland auf Befehl der Siedler. Wir wissen das schon
lange, aber der Generatorvorfall am Freitag zeigt, wie schnell
unsere Streitkräfte auf die Anweisung ihrer Kommandeure
reagieren. Es ist wichtig anzumerken, dass die Siedler ohne ihre
Untergebenen - die Regierung und den Sicherheitsapparat - nicht
zum Befehlshaber der Armee geworden wären, wenn sie das Kommando
hätten.
Einige Stunden bevor ein IDF-Soldat den 24-jährigen Harun Abu
Aram erschoss , der jetzt gelähmt, bewusstlos und in einem
Hebron-Krankenhaus belüftet liegt, flog eine Fotodrohne über das
Dorf al-Rakeez südöstlich von Yatta. Wir wissen, dass Siedler es
am Freitag, dem 1. Januar, gegen 9 Uhr morgens gestartet hatten
(Abu Arams Geburtstag, wie es passiert). Wir wissen, dass die
Betreiber der Zivilverwaltung sofort etwas gemeldet haben.
Was haben sie gemeldet? Dass diese frechen palästinensischen
Verbrecher darauf bestanden, auf ihrem Land zu leben? Dass sie
eine Toilettenkabine aufgestellt oder eine alte Schaukel für die
Kinder abgestellt oder eine Wasserleitung verlängert hatten?
Dass sie eine Struktur mit einem Blechdach gekrönt hatten, das
vor zwei Wochen noch nicht dort gewesen war? Dies sind äußerst
schwerwiegende Verstöße nach den Gesetzen des einzigen jüdischen
Staates der Welt, solange diejenigen, die sie begehen,
Palästinenser sind.
Ungefähr vier Stunden nachdem die Spionagedrohne über den Köpfen
der Bewohner schwebte, kam Husam Muadi im Dorf an. Muadi ist ein
Infrastrukturbeauftragter im Koordinierungsbüro des Bezirks
Hebron, das Teil der Zivilverwaltung ist und dem Koordinator des
Verteidigungsministeriums für Regierungsaktivitäten in den
Gebieten antwortet. Er wurde von fünf Soldaten begleitet, deren
Namen nicht bekannt sind.
Denken
Sie daran, es war Freitagnachmittag. Der Schabbat ist in den
Militärbasen zu spüren. Waren die fünf Soldaten verärgert, weil
sie das Wochenende nicht nach Hause gingen? Waren sie glücklich,
weil sie Action lieben und den Drohnenbetreiber kennen, der sie
bereits zu einem Schabbatessen in seine Villa eingeladen hatte?
Und was ist mit dem Infrastrukturbeauftragten? Warum war es für
ihn so dringend, das Haus von Ashraf und Firyal Amour zu
überfallen und den Soldaten zu befehlen, den Generator zu
beschlagnahmen, damit Firyal mit ihrer Waschmaschine die
Kleidung waschen kann, die ihre Kinder von einer Müllkippe
sammeln, für die sie dann verkaufen Pennies im YattaMarkt? Es
ist schwer zu schlussfolgern, dass Spitzenbeamte der
Zivilverwaltung befürchten, dass die Siedler sie in der
Regierung, der Knesset und den Medien herabsetzen werden, wenn
sie den Anweisungen von General Drohne nicht sofort folgen.
Wir wissen nicht, ob der Drohnenbetreiber in einer Siedlung oder
einem Außenposten ansässig ist oder ob er eine offizielle
Position in der rechtsextremen Regavim- Organisation hat. In
seinem Kreuzzug, Palästinenser aus dem Gebiet C zu vertreiben,
begann dieses Team Jahre bevor Überwachungsministerien gegen sie
eingesetzt wurden, bevor das Ministerium für
Siedlungsangelegenheiten beschloss, Siedlern beim Kauf zu helfen
.
Es ist anzunehmen, dass eine ähnlich fleißige Drohne das
einfache Betonhaus überwachte, das die Familie von Harun Abu
Aram gebaut hatte, nachdem die Höhle, in der ihre Vorfahren
gelebt hatten, nicht mehr bewohnbar war. Aber die Familie hat es
nur zwei Wochen lang genossen. Am 25. November traf die
Abbruchmannschaft ein. Yair Ron von der Villages Group beschrieb
die Zerstörung. „Von der Spitze des Hügels aus konnten wir
sehen, wie der Traktor das Haus, das Nebengebäude, den
Wassertank, die Sonnenkollektoren und sogar den Schafstall
grausam und absichtlich zerstörte. Alles…
Es gab eine ganze
Armee an Soldatenund Grenzpolizisten, die von Kopf bis Fuß
bewaffnet und geschützt waren, ihre Gesichter mit Helmen
bedeckt, und Dutzende von Mitarbeitern der Zivilverwaltung, und
Jeeps und Kleinlaster und vier gelbe Bulldozer.“
„Die Zerstörung kam ohne Vorwarnung… der Hauptzerstörer gab der
Familie nicht einmal genug Zeit, um ihre Sachen zu packen.
Einige konnten sie retten, andere blieben im Haus und wurden in
den Ruinen zerquetscht, die die Bulldozer-Schaufel wiederholt
rammte und mit dem widerlichen Geräusch der toten Kontrolle
zerdrückte und pulverisierte. “
Und General Drohne saß bestimmt zu Hause und rieb sich vor
Freude die Hände.
Quelle |
Israel veranlasst den Abriss einer palästinensischen Klinik
inmitten der Pandemie
Während Israel weiterhin die Verantwortung für die Impfung der
palästinensischen Bevölkerung in den besetzten Gebieten leugnet,
hat die Regierung ihre Abrisskampagne gegen palästinensische
Häuser und Gebäude fortgesetzt.
Yumna Patel 26. Januar 2021
Das Coronavirus
wütet immer noch in Palästina. Jeden Tag werden hunderte neue
Fälle des Virus gemeldet, und die Zahl der Todesfälle steigt
weiter an.
In den vergangenen 24 Stunden meldete das palästinensische
Gesundheitsministerium (MOH) 660 neue Fälle des Coronavirus und
10 COVID-19-bedingte Todesfälle im besetzten Westjordanland, im
Gazastreifen und in Ostjerusalem.
Trotz wochenlanger Berichte von palästinensischen Offiziellen,
dass die COVID-19-Impfdosen jeden Tag eintreffen könnten, haben
die palästinensischen Bürger diese Versprechen noch nicht
wahrgenommen.
Und da Israel weiterhin die Verantwortung für die Impfung der
palästinensischen Bevölkerung in den besetzten palästinensischen
Gebieten leugnet, scheint die Aussicht auf eine baldige
Lieferung des Impfstoffs immer noch in weiter Ferne zu liegen.
Währenddessen hat Israel seine Kampagne der Hauszerstörungen im
Westjordanland fortgesetzt, die sich gegen Häuser,
landwirtschaftliche Gebäude und sogar Kliniken richtet.
Lokale palästinensische Medien berichteten diese Woche, dass die
israelischen Streitkräfte am Montag eine Reihe von
Abrissbefehlen für das palästinensische Dorf Zanouta im Bezirk
Hebron im südlichen Westjordanland ausgestellt haben.
Unter den Gebäuden, deren Abriss angeordnet wurde, befanden sich
nach Angaben der zur Palästinensischen Autonomiebehörde
gehörenden Nachrichtenagentur Wafa mehrere Wohnhäuser im Dorf,
das Gebäude des Dorfrates und die örtliche Gesundheitsklinik,
die vom Gesundheitsministerium betrieben wird.
Die palästinensische Gesundheitsministerin Mai al-Kaila
veröffentlichte am Dienstag eine Erklärung, in der sie
internationale Menschenrechtsorganisationen und Organisationen
wie das Internationale Komitee vom Roten Kreuz aufforderte, zu
intervenieren und den Abriss der Klinik und anderer Gebäude in
Zanouta zu stoppen.
"Diese Maßnahmen der Besatzungsbehörden sind eine klare
Verletzung der Vierten Genfer Konvention und ein Verstoß gegen
internationale Abkommen und Konventionen, die die internationale
Gemeinschaft zum Eingreifen und zum Schutz des Völkerrechts
auffordern", sagte al-Kaila.
Die Erklärung betonte, dass die Klinik allen Bewohnern von
Zanouta dient, "die jetzt von Vertreibung und dem Verlust ihrer
Unterkünfte bedroht sind."
Der israelische Abriss von palästinensischen Häusern und
Strukturen ist während der gesamten COVID-19-Pandemie
ungehindert fortgesetzt worden, wodurch Tausende von
Palästinensern einem erhöhten Risiko durch Obdachlosigkeit und
Vertreibung ausgesetzt sind.
Nach Angaben des UN-Büros für die Koordinierung humanitärer
Angelegenheiten (OCHA) hat Israel seit Anfang des Jahres bereits
37 palästinensische Strukturen abgerissen, was zur Vertreibung
von 44 Palästinensern führte.
Im Jahr 2020 hat Israel laut UN OCHA mindestens 847
palästinensische Häuser und Strukturen abgerissen und mehr als
1.000 Palästinenser vertrieben, während einiger der schlimmsten
Monate der Pandemie.
Der Zeitraum von März 2020 bis August 2020 sah einige der
höchsten Raten von Abrissen in den vier Jahren zuvor, mit einem
monatlichen Durchschnitt von etwa 65 Abrissen. Unter den
abgerissenen Strukturen befanden sich Hygiene- oder
Sanitäranlagen sowie landwirtschaftlich genutzte Strukturen.
Viele der Strukturen, so stellte das UN OCHA fest, wurden als
humanitäre Hilfe an die Gemeinden gegeben.
"Die globale Pandemie hat die Bedürfnisse und die Verwundbarkeit
der Palästinenser erhöht, die bereits in der Abnormität der
anhaltenden militärischen Besetzung gefangen sind. Unrechtmäßige
Abrisse verschlimmern diese Verwundbarkeit und müssen sofort
aufhören", sagte UN OCHA in einer Erklärung.
Quelle
|
Ikone Marwan Barghouti will für die
palästinensische Präsidentschaft kandidieren
Der prominente Führer der palästinensischen Fatah-Gruppe,
Marwan al-Barghouti, der eine lebenslange Haftstrafe in
israelischen Gefängnissen verbüßt, wird im Juli für die
palästinensische Präsidentschaft kandidieren
27. Januar 2021 - Übersetzt mit DeepL
Das Mitglied des Fatah-Revolutionsrates Hatem Abdel-Qader sagte,
dass al-Barghouti "beabsichtigt, für die Präsidentschaftswahlen
der Palästinensischen Autonomiebehörde zu kandidieren", sagte er
am Mittwoch der Anadolu Agentur. Abdel-Qader sagte der Anadolu
Agency, die Nominierung von al-Barghouti sei normal und ein
"gesundes Phänomen" für das Wahlgeschehen. "Wir unterstützen die
Legitimität, aber wenn es zu den Wahlen geht, ist es das Recht
des palästinensischen Volkes, seine Meinung zu sagen und zu
wählen, wen es für geeignet hält."
Al-Barghouthi wurde 2002 von den israelischen Streitkräften
verhaftet und verbüßt derzeit eine lebenslange Haftstrafe wegen
des Vorwurfs, "bewaffnete Gruppen angeführt zu haben, die
während des zweiten palästinensischen Aufstands (Intifada)
Israelis getötet und verletzt haben".
Abdel-Qader sagte, er "unterstützt Al-Barghouti, im Namen der
Fatah-Gruppe zu kandidieren, wenn er von der Gruppe auf
demokratische Weise zugelassen wird." Er fügte jedoch
hinzu, dass es "schwierig wäre, eine Person unter solchen
Bedingungen von der Fatah-Gruppe genehmigen zu lassen", da er
seit Jahrzehnten hinter Gittern sitze.
Zwei weitere Quellen, die al-Barghouti nahe stehen, bestätigten
der Anadolu Agency dass er beabsichtigt, mit bestimmten
Bedingungen, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren
würde. Sie sagten jedoch, dass eine endgültige Entscheidung erst
in den kommenden Wochen getroffen werden soll.
Die Fatah-Gruppe hat sich noch nicht zu al-Barghoutis Absicht,
für die Präsidentschaft zu kandidieren, geäußert, da sie bereits
angekündigt hat, dass Präsident Mahmoud Abbas der Kandidat der
Gruppe für die Wahlen ist.
Unterdessen veröffentlichte eine palästinensische
Nichtregierungsorganisation, das Palestinian Center for Policy
and Survey Research, am Mittwoch die Ergebnisse einer
Meinungsumfrage, wonach die Palästinenser al-Barghouti gegenüber
Abbas als Präsidentschaftskandidaten bevorzugen.
Die Palästinenser werden nach einem Dekret, das Präsident Abbas
Anfang des Monats unterzeichnet hat, Parlaments-,
Präsidentschafts- und Nationalratswahlen abhalten. Die
Parlamentswahlen werden am 22. Mai abgehalten, die
Präsidentschaftswahlen am 31. Juli und die Wahlen zum
Nationalrat am 31. August. |