Meinung // Netanjahus Traum wird wahr - Königreich
B. Michael - 15. September - Übersetzt mit
DeepL
Trotz aller
Superlative ist der Rummel in Washington nichts anderes als eine
doppelte Wahlwerbung zweier ungezügelter Narzissten. Beide
leiden derzeit unter einer gewissen Wahlangst, und so
fabrizierten sie ein "historisches Ereignis", um ihrer Basis zu
gefallen. Das war nicht schwer. Ein Paar tyrannische Emirate -
keine Bastionen der Menschenrechte - wurden von Uncle Sams
Geldbeutel- und Waffenlager überredet, ihre schattenhaften
Verbindungen zu einem dritten tyrannischen Staat aufzudecken.
Was jahrelang unter dem Teppich verborgen gehalten wurde, ist
nun herausgezogen worden, um für alle sichtbar zur Schau
gestellt zu werden. Das ist der ganze Grund für die große
Fanfare.
Die feierliche Unterzeichnung der neuen Abkommen Israels mit den
Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain wird keinen
nennenswerten Nutzen bringen, zu keiner wichtigen Änderung
führen und kein Problem lösen. Einige Tycoons werden ein wenig
reicher werden, einige Waffenhändler werden durch mehr Blutgeld
fetter, und einige Zehntausende israelische Touristen werden ein
weiteres Ziel haben, in das sie aus ihrer sterbenden Heimat
fliehen können. Dort, in den funkelnden Einkaufszentren der
Vereinigten Arabischen Emirate, wird ihr Geld dazu beitragen,
"die Räder der lokalen Wirtschaft zu ölen". Welche größere
Freude kann es geben?
Kurz gesagt, diese Abkommen sind so wichtig und historisch wie
ein Normalisierungsabkommen, das zwischen Israel und der
Azrieli-Mall unterzeichnet wurde.
Dennoch hat das Ganze auch etwas Aufschlussreiches an sich. Wie
wir gelernt haben, ist Benjamin Netanjahu ein völliger Zyniker
ohne einen Tropfen Einfühlungsvermögen in seiner Seele, die
völlig dunkel, kalt, verdreht und egoistisch ist. Werden Sie
Zeuge der Familienreise, die er für sich selbst nach Amerika
arrangiert hat, während Millionen von Israelis darum kämpfen,
Brot auf den Tisch zu bringen und gesund zu bleiben. Aber hier
ist etwas Erstaunliches passiert:
Inmitten all des Zynismus und der Effekthascherei gab es einen
flüchtigen Blick auf etwas Menschliches, etwas Reales, fast
rührend, so wie Bibi seine neuen Freunde genannt hat. Man
merkte, dass er sie aufrichtig mag, aufrichtig respektiert -
vielleicht sogar beneidet. Und es scheint, dass er ihre
Königreiche noch mehr mag.
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum. Diese Herrscher und
ihre Länder stehen für seinen wahr gewordenen Traum. Das ist
genau die Art von Königreich, die er sich vorstellt. Es ist
genau das, was er sich wünscht - ein feudales, verhätscheltes
Familienregime, das ein ganzes Land kontrolliert. Eine
Herrschaft, die für immer von einer Familie gehalten wird. Ein
Königreich, in dem ein auserwähltes Volk, das die Minderheit
ist, über eine Mehrheit herrscht, deren Rechte mit Füßen
getreten werden. Und in dem Halakha (traditionelles jüdisches
Recht) das Gesetz des Staates ist und dazu dient, die Untertanen
in Schach zu halten und jegliche Aufklärung auszumerzen.
Der linke israelische Premierminister Benjamin Netanjahu und der
Berater des Weißen Hauses, Jared Kushner, geben am 30. August
2020 in Jerusalem gemeinsame Erklärungen zu den Friedensabkommen
zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten ab.
Der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu, links, und
der Berater des Weissen Hauses, Jared Kushner, bei einer
Pressekonferenz in Jerusalem zu den Abkommen zwischen Israel und
den Vereinigten Arabischen Emiraten am 30. August. Credit:
Debbie Hill/via AP
Und das ist noch nicht alles: An der Spitze dieses Staates steht
der allmächtige Emir. Er ernennt Richter, beglaubigt
Polizeibeamte, wählt Generäle, kontrolliert die Medien und wählt
die meisten Mitglieder des "Parlaments" aus. Alle Staatskassen
stehen dem Emir und seiner Familie zur Verfügung, mit denen sie
sich Jachten und Flugzeuge kaufen, prunkvolle Villen bauen und
so viele Zigarren und Eis kaufen können, wie ihr Herz begehrt.
Unnötig zu erwähnen, dass der Emir und seine Familie nicht
zweimal fragen müssen, um eine Steuerrückzahlung zu erhalten.
Ist es da ein Wunder, dass Bibis Augen vor Bewunderung und Neid
glänzen, wenn er über seine neuen Partner in der Normalisierung
spricht? Partner, gegen deren Länder ebenfalls wegen
Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
ermittelt wird? Und die ihre internen Feinde verschwinden
lassen, während sie die Kritiker draussen verspotten?
So ist es in Abu Dhabi, in Bahrain und im Land der Träume Bibis
- dem Emirat Abu-Yair, in dem er der absolute Herrscher ist. Das
ist kein Witz. Das ist das Ziel, auf das wir zusteuern.
Quelle
|
Zu
den Abkommen zwischen Israel, Bahrain und VAE
Palästinensische Mission - 16. 9. 2020
In einer Mitteilung des Präsidentenbüros zum unterzeichneten
Abkommen zwischen Israel und den Königreich Bahrain heißt es,
dass dies keinen Frieden für die Region bringen wird solange die
USA und die israelische Besatzungsmacht die Rechte des
palästinensischen Volkes nicht anerkennen.
Dazu gehört auch die Grenze vom 04. Juni 1967, Ost-Jerusalem als
Hauptstadt eines unabhängigen und souveränen Staates Palästina
zu respektieren und das Flüchtlingsproblem gem. der UN-Res. 194
zu lösen.
„Das Kernproblem besteht nicht zwischen den Ländern, die
Abkommen (VAE und Bahrain) mit Israel unterzeichnet haben,
sondern mit dem palästinensischen Volk, dass unter der Besatzung
leidet,“ heißt es wörtlich in der Erklärung. Ohne die Besatzung
zu beenden, wird es keinen Frieden, keine Stabilität und
Sicherheit für die Region geben. Das palästinensische Volk muss
seine vollen Rechte erringen, wie dies in internationalen
Resolutionen festgeschrieben ist.
PLO-Exekutivmitglied Dr. Hanan Ashrawi betonte in Ihrer
Erklärung, dass „der Weg zum wirklichen Frieden (…) auf
gegenseitigem Respekt und Einhaltung des Völkerrechts“ beruhen
muss. So wird sich „das falsche Versprechen von Wohlstand und
Frieden als destruktives Trugbild erweisen, das die Region nur
weiter destabilisieren wird,“ so Dr. Ashrawi weiter. Sie
erinnerte daran, wie tief das palästinensische Volk in seiner
Heimat verwurzelt ist.“ Wir werden unsere Sache noch unsere
Verantwortung aufgeben, für kommende Generationen einen echten
und gerechten Frieden zu schaffen. Gerechtigkeit für Palästina
ist eine moralische und rechtliche Notwendigkeit, die weder
ignoriert noch verleugnet werden kann.“
PLO-Generalsekretär Dr. Saeb Erekat betonte die Notwendigkeit
einer Beendigung der israelischen Besatzung, wie es in der
Arabischen Friedensinitiative auch vorgesehen ist. Was die
Vereinbarungen betritt bevor dies geschehe, so Dr. Erekat,
akzeptiere, dass Jerusalem, die Al-Aqsa-Moschee und die
Grabeskirche unter israelischer Souveränität bleiben, wie es der
sog. Jahrhundertdeal der Trump-Regierung vorsieht.
Botschafterin Dr. Daibes zum gestern unterzeichneten Abkommen:
„Anstatt Zeuge einer Zeremonie zu werden, die das Ende der seit
mehr als 70 Jahre andauernden historischen Ungerechtigkeit
ankündigt, erleben wir die Verfestigung der israelischen
Kolonialbesatzung Palästinas auf Kosten unserer nationalen
Rechte. Das ist kein arabischer Weg, der zum Frieden führen
wird. Israel erhält Anerkennung, wenn es die formale Annexion
zumindest zeitweise aussetzt, um die schleichende
De-Facto-Annexion weiter voranzutreiben. Diese Vereinbarung kann
keinen Frieden, keine Stabilität und Sicherheit für die Region
bringen, solange die israelische Besatzung Palästinas
fortbestehen wird. Fest entschlossen werden wir weiter auf das
Völkerrecht setzen und an unseren unveräußerlichen, verbrieften
Rechten festhalten.“
|
Analyse // Hat Israel gerade ein Friedensabkommen
mit den richtigen Leuten unterzeichnet?
Die Normalisierung der Beziehungen zu den Vereinigten
Arabischen Emiraten und Bahrain ist wahrscheinlich Netanjahus
größte Errungenschaft, aber es ist kein Frieden, wie die
Gaza-Fraktionen den Premierminister erinnerten
Anshel Pfeffer - 15. September 2020 - Übersetzt
mit DeepL
Die Palästinenser
haben am Dienstag während der Unterzeichnungszeremonie des
Abkommens zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen
Emiraten und Bahrain in Washington ein paar Raketen von Gaza aus
in Richtung israelischer Städte abgeschossen. Eine Rakete traf
Ashdod und verwundete einige Zivilisten. Aber die
palästinensische Organisation, die die Raketen abgefeuert hat,
versuchte nur, die Sache richtigzustellen: Sie waren diejenigen,
die sich all die Jahre im Krieg mit Israel befunden hatten.
Um Donald Trump und Benjamin Netanjahu im Weißen Haus sprechen
zu hören, hätten Sie sich vorstellen können, dass die VAE und
Bahrain, die beiden zweitausend Kilometer entfernten kleinen
Golfstaaten, bei ihrer Geburt 1948 in Israel eingefallen sind,
den Suezkanal für die israelische Schifffahrt abgeschnitten
haben, einen Überraschungsangriff auf Jom Kippur und einige
Intifadas gestartet haben. Trump nannte die VAE "ein großes
kriegführendes Land" und sagte, dass sie bis zu seinem Handeln
"nur gekämpft und nichts anderes getan hätten". Netanjahu
schwärmte auf sein Stichwort hin von seiner eigenen Militärzeit
und davon, wie "diejenigen, die die Wunden des Krieges tragen,
die Segnungen des Friedens schätzen".
Die Abkommen, die er unterzeichnete, Netanjahu ging sogar noch
weiter, waren ein "Dreh- und Angelpunkt der Geschichte" und
würden "letztlich den arabisch-israelischen Konflikt ein für
alle Mal beenden".
Donald Trumps bizarre Neuerfindung der Geschichte des Nahen
Ostens ist vielleicht verständlich. Er hat Visionen von "Blut
überall auf dem Sand für Jahrzehnte und Jahrzehnte". Netanjahu,
der Sohn eines Historikers, der tatsächlich in einigen dieser
Kriege gekämpft hat, hat keine Entschuldigung für diese falsche
Erzählung.
Das Problem mit den Abkommen ist nicht, dass sie unbedeutend
sind. Sie sind es. Sie sind sogar historisch. Die erste offene
Anerkennung der bisher geheimen Allianz Israels mit den
arabischen Golfnationen und der Bereitschaft der Emiratis und
Bahrainis, die Beziehungen zu "normalisieren", ist ein wichtiger
Durchbruch für Israel in einem strategischen und lukrativen Teil
des Nahen Ostens. Und ja, es ist ein persönlicher Erfolg und
eine Rechtfertigung für Netanjahu, der seit Jahrzehnten
angesichts des diplomatischen Dogmas behauptet, Israel müsse
keine Zugeständnisse an die Palästinenser machen, um sich der
Region zu öffnen. Warum muss er also seine unbestrittene
Leistung überbewerten und falsch darstellen?
Vor einem Monat, als das Abkommen mit den Vereinigten Arabischen
Emiraten zum ersten Mal bekannt gegeben wurde, versuchte er zu
leugnen, dass es den Emiratis aufgrund ihres offenen Engagements
mit Israel erlaubt wäre, F-35-Tarnkappen-Kampfflugzeuge zu
kaufen, trotz des amerikanischen Engagements für die
Aufrechterhaltung der qualitativen militärischen Überlegenheit
Israels. Er hätte die Wahrheit anerkennen können, zumindest
gegenüber seinen eigenen Ministern. Stattdessen leugnete, log
und vernebelte er, so dass er den Mythos von "Frieden für
Frieden" wiederholen konnte. Sogar Trump selbst war auf dieser
Seite des Abkommens ehrlicher und brachte wiederholt seine
Unterstützung für den Verkauf von F-35 an die VAE zum Ausdruck.
Am Dienstag nannte er das Abkommen tatsächlich "eine
Transaktion".
Quelle |