Gaza auf 3 Stunden Strom pro Tag reduziert!
19. August - Übersetzt mit DeepL

Seit Dienstag sind die zwei Millionen Einwohner des Gazastreifens einer neuen Kollektivstrafe ausgesetzt: Sie haben von 8 Stunden auf 3 Stunden Strom pro Tag umgestellt, da Israel beschlossen hat, keine Heizöllieferungen mehr zuzulassen.
Gaza auf 3 Stunden Strom pro Tag reduziert!

Diese schreckliche Ankündigung, die uns von Ziad Medoukh übermittelt wurde, wird dramatische Folgen für die Gesundheitsdienste und die Wasserversorgungsanlagen haben, die bereits sehr schlecht sind. "Unvorstellbar! Besonders während dieses sehr heißen Sommers", betont Ziad. "Das einzige Kraftwerk im Gazastreifen arbeitet derzeit mit 25% seiner Kapazität, weil die israelische Armee den Brennstoffmangel blockiert hat. Diese Anlage läuft Gefahr, innerhalb von zwei Tagen völlig stillgelegt zu werden, wenn die einzige Handelsstraße, die den Gazastreifen mit der Außenwelt verbindet, geschlossen bleibt und wenn die israelischen Behörden weiterhin unter Blockade den Einlass von Industriediesel und Treibstoff in diese Enklave verhindern. »,

Eine Woche nach der Ankündigung der Normalisierung zwischen einem arabischen Land und diesem Apartheidstaat hat die israelische Armee ihre Aggression gegen das palästinensische Volk verstärkt, drei Palästinenser im besetzten Westjordanland getötet, den Gazastreifen mehrmals bombardiert, den Gazastreifen vollständig abgeriegelt und die Lieferung von Treibstoff verhindert.

"Gaza liegt wieder in der Dunkelheit. Diesmal mit der Komplizenschaft einiger arabischer Länder. Wer gab diesen Kriminellen einen Freibrief, ihre aggressive und koloniale Politik fortzusetzen? Wo stehen die Menschenrechtsorganisationen angesichts dieser Schmach? "fragt er.  Quelle

Wasser in Gaza: Knapp, verschmutzt und meist unbrauchbar
17. August 2020 - Übersetzt mit DeepL

Etwa zwei Millionen Gazaer leiden unter ständigem Wassermangel, der sich im Sommer noch verschlimmert. Das Leitungswasser ist salzig und verschmutzt und nicht zum Trinken geeignet. In Ermangelung anderer Alternativen sind die Bewohner gezwungen, dieses Wasser zum Baden und Waschen zu benutzen, doch die Versorgung ist unregelmäßig und unberechenbar. Zum Trinken und Kochen haben sie - trotz großer finanzieller Not - keine andere Wahl, als Wasser privat zu kaufen, und selbst dann ist es in der Regel minderwertig.

Die Wasserknappheit im Gaza-Streifen und die minderwertige Qualität des Leitungswassers sind seit Jahren bekannt. Der Küstenaquifer, von dem Gaza als einzige Wasserquelle abhängig ist, ist durch Überpumpen und Abwasserverunreinigung verschmutzt. Infolgedessen sind 96,2% des Haushaltswassers aus dem Aquifer nicht trinkbar. Darüber hinaus gehen aufgrund der veralteten Infrastruktur des Gazastreifens etwa 40% der häuslichen Wasserversorgung auf dem Weg zum Verbraucher verloren. Aufgrund von Unregelmäßigkeiten in der Versorgung müssen die Bewohner Wasser in Behältern auf ihren Dächern bevorraten, um es an Tagen zu verwenden, an denen die Versorgung unterbrochen ist. Die Stromversorgung in Gaza ist ebenfalls unterbrochen und läuft oft nicht gleichzeitig mit der Wasserversorgung an. Dies schränkt die Möglichkeiten der Bewohner ein, Pumpen zu betreiben, um die Behälter aufzufüllen. Familien, die nicht die Möglichkeit haben, Wasser aufs Dach zu pumpen, bevor die Stromversorgung ausläuft, haben kein fließendes Wasser.

Die geringe Qualität und das begrenzte Wasserangebot zwingen die Gazaner, entsalztes Wasser von privaten Anbietern zu kaufen, vor allem zum Trinken und Kochen, aber auch für andere Zwecke. Ein Großteil des gekauften Wassers ist zudem verschmutzt.

Die Weltgesundheitsorganisation hat den Mindestbedarf für den täglichen Pro-Kopf-Wasserverbrauch auf 100 Liter festgelegt. Diese Menge sollte die grundlegenden häuslichen Bedürfnisse wie Trinken, Baden, Kochen und Waschen decken. In Gaza liegt der durchschnittliche tägliche Pro-Kopf-Verbrauch bei nur 88 Litern, in Israel im Vergleich dazu bei über 200 Litern.

Es ist viel über die Wasserkrise im Gazastreifen unter der israelischen Blockade, über die zusammenbrechende Infrastruktur des Gazastreifens und über die Verantwortung Israels für die Schaffung dieser Situation geschrieben worden. Hier teilen wir die Geschichten von fünf Gazanern, die in dieser unerträglichen Realität leben. Sie beschreiben ihr ständiges Streben nach Wasser, die Auswirkungen des salzigen Wassers auf ihre physische und psychische Gesundheit und auf ihr Hab und Gut sowie die finanzielle Belastung durch den Kauf von Wasser, das sie sich kaum leisten können.

Die folgenden Zeugnisse wurden den B'Tselemer Feldforschern Khaled al-'Azayzeh und Olfat al-Kurd gegeben.
 

Buthaynah Abu Ghaben. Foto von Khaled al-'Azayzeh, B'Tselem, 14. Juni 2020

Buthaynah Abu Ghaben (44), eine verheiratete Mutter von sieben Kindern aus dem a-Shati'-Flüchtlingslager in Gaza-Stadt:

Wir haben drei Söhne und vier Töchter im Alter von 10 bis 23 Jahren. Wir sind beide arbeitslos und leben von einem monatlichen Stipendium von 1.500 Schekel (~440 USD) in einem kleinen, 45 Quadratmeter großen Haus. Der Wassermangel hier im Lager ist gravierend. Das Wasser ist so salzig, dass man es nicht einmal trinken oder damit kochen kann, ganz zu schweigen von Wäsche oder Reinigung, aber man hat keine andere Wahl, als es zu benutzen. Im Sommer bekommen wir nur einmal alle zwei bis drei Tage Wasser. Wegen der Stromausfälle haben wir manchmal nicht gleichzeitig Wasser und Strom, so dass wir die Pumpe nicht benutzen können, um Wasser auf das Dach zu pumpen. Wir besitzen keinen Generator, deshalb müssen meine Söhne und ich manchmal kleine Behälter füllen und sie aufs Dach tragen. Das ist sehr ermüdend. Manchmal bleibe ich die ganze Nacht auf und warte, bis Strom und Wasser anspringen, um die Behälter zu füllen. Manchmal bleibe ich die ganze Nacht auf und warte, bis Strom und Wasser anspringen, um die Behälter zu füllen.

Der Salzgehalt ist ein ernstes Problem: Wenn man den Wasserhahn aufdreht, kommt gelbliches, rostiges Wasser heraus. Wir benutzen es nur zum Waschen, Putzen und Baden. Unsere Küchenutensilien sind vom Salz weiß geworden und haben eine Rostschicht. Der Rost ruiniert die Wasserhähne, und ich ersetze sie, wann immer ich die Gelegenheit dazu habe. Aber manchmal muss ich mich mit ihnen begnügen, so wie sie sind. Ich kaufe Trinkwasser aus Lastwagen und benutze es zum Trinken, für die Feinwäsche und zum Kochen. Jeden Monat fülle ich einen 250-Liter-Behälter in meiner Küche fünfmal auf. Das kostet jedes Mal 15 Schekel (~5 USD). Das ist eine finanzielle Belastung, und manchmal, wenn ich kein Geld habe, bitte ich den Verkäufer um einen Kredit. Im Winter, wenn ich das Geld nicht habe, bevorrate ich Regenwasser für unseren Haushalt. Das salzhaltige Wasser verursacht viele Probleme: Es schadet unseren Haaren und Fingernägeln, macht unsere Haut trocken und ist schlecht für unsere Zähne und Ohren. Nach dem Duschen jucken unsere Augen und unser Körper richtig. Meine Kinder klagen über die Reizung in ihren Augen und leiden unter Ausschlägen. Meine Töchter, die junge Frauen sind, und ich leiden unter Haarausfall, und unsere Haut ist sehr trocken. Wir haben kein Geld, um Cremes und Salben zu kaufen, und müssen ohne sie auskommen. Das Wasser ist nicht einmal sauber genug, um es vor dem Gebet zu reinigen. Ich fühle mich fast wie Abwasser, das nicht einmal für Tiere zum Trinken geeignet ist.

Wasserhähne und Spülbecken sammeln Rost an. Foto von Khaled al-'Azayzeh, B'Tselem, 12. Juli 2020

Weitere Fotos im Foto-Blog ansehen
 

Samira 'Abd a-Salam (56), eine verheiratete Mutter von sieben Kindern aus der Nachbarschaft von Tal al-Hawa in Gaza-Stadt:

Wir haben vier Töchter und drei Söhne. Ich bin Hausfrau und lebe seit 25 Jahren hier. All diese Jahre habe ich unter dem Salz im Wasser gelitten. Seit Beginn der Blockade ist es schlimmer geworden, denn jetzt gibt es lange Unterbrechungen in der Wasser- und Stromversorgung, die manchmal nicht einmal zur gleichen Zeit laufen. Unser Gebäude hat vier Stockwerke und etwa 25 Bewohner. Zusammen verbrauchen wir sehr viel Wasser. Jede Familie in der Nachbarschaft hat zwei Wasserbehälter auf dem Dach, die zusammen 3.000 Liter fassen. Um genug Wasser zu haben, müssen wir sie jeden Tag auffüllen, aber wir bekommen nur jeden zweiten Tag fließendes Wasser. Im Sommer ist die Versorgung auf einmal an drei oder vier Tagen beschränkt, und manchmal nur einmal pro Woche. Jede Familie hat auch einen Behälter mit 1.500 Litern auf ihrem Hof. Wann immer wir fließendes Wasser haben, füllen wir zuerst diese Behälter auf. Wenn auch der Strom eingeschaltet wird, pumpen wir Wasser in die Behälter auf dem Dach, so dass jede Familie eine Pumpe haben muss.

Manchmal bleiben wir bis zum Morgengrauen auf und warten, bis der Strom wieder da ist, damit wir Wasser aufs Dach pumpen können. Ich stelle einen Wecker, um aufzuwachen, wenn beide Versorgungen gleichzeitig eingeschaltet sind, und dann bin ich den ganzen Tag erschöpft.

Sobald man den Wasserhahn öffnet, sieht man, dass es schmutzig, salzig und nicht mehr zu gebrauchen ist. Trotzdem haben wir keine andere Wahl, als es zu benutzen, auch wenn es schlecht für uns ist. Es macht unser Haar grobkörnig und trocken und fällt mehr aus. Meine Tochter Samar (32) hatte einen Ausschlag, und der Arzt sagte, er käme vom Wasser. Außerdem macht es unsere Augen rot und gereizt, und mein Mann bekommt davon schwere Augenlidinfektionen. Um uns das Gesicht zu waschen, füllen wir eine Flasche mit Trinkwasser auf. Das Leitungswasser ist so salzig, dass man damit Essiggurken machen kann. Sobald man den Wasserhahn öffnet, sieht man, dass es schmutzig, salzig und nicht gebrauchsfähig ist.

Aufgrund von Rost- und Kalkrückständen müssen wir die Wasserhähne und Rohre ab und zu austauschen. Wir haben alle Rohrleitungen im Haus auf Plastik umgestellt, weil sie so oft rosten. Die Toilettentanks und Siphons waren verstopft, so dass wir sie austauschen mussten. Das kostet uns viel Geld und ist jetzt wegen unserer finanziellen Situation besonders schwierig. Das Wasser beschädigt auch Haushaltsgeräte wie Küchenutensilien. Ich gieße immer wieder Zitronensäure und Essig in die Waschmaschine, um die Leitungen von Kalk und Rost zu reinigen, aber es gibt immer noch eine Menge Verschleiß. Ich wasche meine schwarzen Kleider in frischem Wasser, damit sie nicht ruiniert werden.

Wir kaufen unser Trinkwasser von Lastwagen, die in die Nachbarschaft kommen. Jede Woche fülle ich einen Behälter mit 250 Litern auf, den ich auf dem Balkon stehen habe. Das Wasser kostet uns monatlich etwa 40 bis 50 Schekel (~12-15 USD), was eine beträchtliche Ausgabe ist, und das ist nur fürs Trinken und Kochen. Wir wohnen im zweiten Stock, und manchmal weigert sich der Lastwagenbesitzer, das Wasser auf den Balkon zu schicken, weil er sagt, er habe nicht genug Treibstoff. Wenn der Strom eingeschaltet ist, können wir unsere Pumpe benutzen. Also lasse ich ihm ein Seil herunter, er bindet den Schlauch zusammen, ich ziehe ihn hoch und stelle ihn in den Behälter, dann lässt er das Wasser heraus. Der Schlauch ist lang und schwer. Jedes Jahr und besonders im Sommer, wenn wir mehr Wasser brauchen, werde ich wegen des Mangels ängstlich. Ich hoffe, dass die Versorgungs- und Versalzungsprobleme eines Tages gelöst werden, denn ich bin besorgt und erschöpft, weil ich mich damit auseinandersetzen muss. Aber ich bin nicht optimistisch. Die Besatzungsbehörden wollen uns unter Druck setzen und uns zermürben.

Wasserbehälter auf Dächern im südlichen Gazastreifen. Foto von Khaled al-'Azayzeh, B'Tselem, 12. Juli 2020

Hassan Abu Yusef (42), arbeitslos, verheirateter Vater von drei Kindern aus einem Flüchtlingslager in Usbekistan:

Meine Frau und ich haben drei Kinder - 'Ali (12), Sara (7) und Yusef (2,5). Ich bin arbeitslos und lebe in einem Flüchtlingslager der Susanne. Seit vielen Jahren leiden wir unter Wassermangel, der jeweils mehrere Tage dauert. Im Sommer wird es noch schlimmer. Ich habe drei Wasserbehälter auf dem Dach: einer fasst 1.500 Liter, ein weiterer 1.000 Liter und der dritte 500 Liter. Ich fülle sie auf, wenn Wasser in den Wasserhähnen ist. Das Problem ist, dass der Wasserfluss schwach ist, so dass ich eine elektrische Pumpe verwenden muss, um das Wasser auf das Dach zu bringen. Aber selbst wenn das Wasser läuft, funktioniert der Strom nicht immer zur gleichen Zeit. Manchmal haben wir weder das eine noch das andere.
Ich denke ständig über das Wasserproblem nach. Selbst wenn ich aus dem Haus bin, stehe ich immer in Kontakt mit meiner Frau, um sicherzustellen, dass sie die Pumpen eingeschaltet hat, und um zu fragen, ob Strom und Wasser gleichzeitig eingeschaltet sind. Wir rationieren das Wasser, damit es uns nicht ausgeht. Wir benutzen das Leitungswasser nur zum Waschen, Baden und Geschirrspülen. Ich kaufe unser Trink- und Kochwasser separat. Ich habe einen 500-Liter-Behälter, und ich fülle weniger als die Hälfte davon auf, weil ich nicht möchte, dass das frische Wasser lange darin bleibt. Etwa alle zwei Wochen zahle ich 10 Schekel (~3 USD) für 250 Liter frisches Wasser. Aber im Sommer trinken wir mehr, und diese Menge muss ich etwa einmal pro Woche kaufen.

Nach dem Versorgungsplan in unserer Gegend sollen wir sonntags, dienstags und donnerstags Wasser holen, aber die Stunden sind unregelmäßig. An diesen Tagen überprüfen wir abwechselnd die Wasserhähne auf Wasser. Manchmal bleibt meine Frau nachts auf, um darauf zu warten, schaltet dann die Pumpe ein und füllt die Behälter auf. Erst dann kann sie die Wäsche waschen und das Haus reinigen. Wenn mit dem Zeitplan etwas schief geht, wenn wir also zum Beispiel am Dienstag kein fließendes Wasser bekommen, bekommen wir es erst am Donnerstag. In diesem Fall muss meine Frau die Wäsche so lange aufschieben, bis wir genug Wasser für andere Bedürfnisse haben. Wenn wir es bis Donnerstag nicht bekommen, muss ich teures entsalztes Wasser kaufen, das zwischen 30 und 50 Schekel (~9-15 USD) kostet, um die großen Behälter aufzufüllen und das Wasser auch zum Baden und Reinigen zu verwenden.

Das Leitungswasser ist salzig und nicht zum Trinken geeignet. Manchmal ist der Salzgehalt so hoch, dass es grau ist. Es enthält viel Kreide und Kalkstein, was die Wasserhähne ruiniert. Von Zeit zu Zeit muss ich sie ersetzen. Das Salzwasser ist auch schlecht für die Haare. Wenn ich dusche, stelle ich daher einen Kanister mit frischem Wasser neben mich. Wenn ich fertig geduscht habe, wasche ich meine Haare und andere empfindliche Stellen mit dem Wasser aus dem Kanister. Wegen des Salzes im Wasser geht die elektrische Pumpe oft kaputt, und die Behälter rosten so stark, dass ich einen Klempner rufen muss, um sie zu reparieren. Wenn das passiert, nutze ich die Gelegenheit, sie zu reinigen, und finde oft Schlamm und Sand auf dem Boden.

Hala al-Kahlut. Foto von Olfat al-Kurd, B'Tselem, 16. Juni 2020

Hala al-Kahlut (39), eine verheiratete Mutter von vier Kindern aus der Nachbarschaft des Scheichs Radwan in Gaza-Stadt:

Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne: Saly (18), Malak (16), Husam (15) und Muhannad (12). Wir leiden seit Jahren unter Problemen mit der Wasserversorgung: der Salzgehalt, die unregelmäßige Versorgung und die mangelnde Koordination zwischen der Wasser- und Stromversorgung. Manchmal sitzen wir drei oder vier Tage hintereinander ohne Wasser fest. Zu anderen Zeiten müssen wir die ganze Nacht aufbleiben, um auf die Wasserversorgung zu warten und die Gelegenheit zu nutzen, wenn auch der Strom eingeschaltet ist, sonst können wir die Behälter auf dem Dach nicht füllen. Wenn kein Wasser im Haus ist, fühle ich mich wirklich bekümmert. Wenn ich wählen müsste, würde ich lieber auf Strom verzichten und immer Wasser haben. Wasser ist Leben, und ohne Wasser in meinem Haus fühle ich mich hoffnungslos und erschöpft.

Das Hauptproblem ist der Salzgehalt des Leitungswassers. Es ist ungeeignet zum Baden, Trinken oder Kochen. Ich habe keine andere Wahl, als es zum Baden und für die tägliche Hausarbeit zu verwenden. Ich kaufe Trinkwasser von Lastwagen, die in der Nachbarschaft herumfahren. Jede Woche fülle ich einen Behälter mit 250 Litern auf, was 10 Schekel kostet. Ich fülle ihn viermal im Monat und verwende das Wasser zum Kochen, Backen, Kaffee und Tee. Wenn Sie die Wasserhähne öffnen, kommt das Wasser mit einer gelblichen Tönung heraus. Dadurch werden unsere Haare rau und unsere Kopfhaut juckt. Unsere Augen werden rot, und wir spüren die Reizung nach dem Duschen, besonders meine Kinder. Auch unsere Haut wird sehr trocken.

Das salzhaltige Wasser beschädigt auch die Rohre, in denen sich Rost und Kalkrückstände ansammeln, und alle paar Monate muss ich sie auswechseln. Vor kurzem habe ich sie durch Plastik ersetzt, in der Hoffnung, dass sie länger halten. Alle drei oder vier Monate muss ich Teile der Waschmaschine austauschen, die durch das Wasser ruiniert werden. Wegen der Salzhaltigkeit kommen unsere Kleider aus der Wäsche steif heraus, und nach einer Weile zerfallen und zerreißen sie leicht. Wir leiden sehr unter dieser Situation, und ich kann es kaum erwarten, dass sie ein Ende hat. Ich freue mich auf den Tag, an dem wir eine stetige Versorgung mit Wasser und Strom bekommen und das Leitungswasser süß sein wird. In der Zwischenzeit müssen wir Trinkwasser separat kaufen, aber selbst das ist nicht wirklich gebrauchstauglich.

Hatem Hamed. Khaled al-'Azayzeh, B'Tselem, 28. Juni 2020

Hatem Hamed (53), arbeitslos, verheirateter Vater von sechs Kindern aus a-Zawaydah:

Wir haben drei Söhne und drei Töchter. Ich bin seit 13 Jahren arbeitslos, und wir leben in einem kleinen zinnbedeckten Haus in der Nähe der a-Zawaydah-Türme, nördlich von Deir al-Balah. Die Wasserversorgung erreicht uns nur einmal alle vier Tage, jeweils für etwa sechs Stunden. Wenn das Wasser läuft, ist die Strömung schwach und das Wasser sehr salzig. Ich warte die ganze Woche auf das Wasser und kontrolliere oft die Wasserhähne. Manchmal lasse ich den Wasserhahn offen, um zu hören, wenn das Wasser zurückkommt.

Ich habe einen Wasserbehälter mit einem Volumen von 500 Litern beim Haus und zwei weitere 1.000-Liter-Behälter auf dem Dach. Wenn sich das Wasser einschaltet, während der Strom abgeschaltet ist, kann ich nur den kleinen Behälter im Hof auffüllen. Wenn der Strom eingeschaltet ist, kann ich das Wasser auf das Dach pumpen, aber dann bleiben uns nur noch 500 Liter. Wenn die Behälter leer sind, bevor der Strom wieder anspringt, kaufe ich Trinkwasser für etwa 30 Schekel (~9 USD) pro Kubikmeter, und wir füllen sie damit auf. Das passiert meistens im Sommer, wenn wir mehr Wasser verbrauchen.

Wenn Sie baden, haben Sie nicht das Gefühl, dass die Seife wirklich etwas reinigt, und die Waschmaschine braucht eine Menge Pulver, um etwas zu tun. Das Leitungswasser ist sehr salzig und nicht für den menschlichen Gebrauch geeignet. Wir haben keine andere Wahl, als es zum Baden, Geschirrspülen und Wäschewaschen zu verwenden. Meine Töchter waschen ihre Haare im Trinkwasser, weil das Salz ihnen schadet. Vor den Gebeten benutze ich Leitungswasser, um mich zu reinigen, und wasche mir dann den Mund. Ich kann den Geschmack wirklich nicht ausstehen.

Die Wasserhähne im Haus sind alle in einem schlechten Zustand, weil sie voller Kalkstein und Rost sind. In dem Moment, wo etwas repariert werden muss und man es auseinander nimmt, geht alles kaputt. Sogar die Toilettenschüssel wird durch das Salz ruiniert und kann zerbrechen, wenn man sie reinigt. All das zu reparieren kostet viel, und ich habe kein Einkommen.

Wenn Sie baden, haben Sie nicht das Gefühl, dass die Seife wirklich etwas reinigt, und die Waschmaschine braucht eine Menge Pulver, um etwas zu tun. Mein Sohn Jamal (30) hat gelernt, wie man hausgemachtes Waschpulver und Reinigungsmittel herstellt, um uns Geld zu sparen. Das Salz beschädigt auch unsere Kleidung, die bald nach dem Kauf abgenutzt ist.  Das salzige Wasser ist nicht einmal für die Landwirtschaft geeignet. Ich habe immer wieder Obstbäume wie Feigen, Trauben und Zitrusfrüchte gepflanzt, aber sie wachsen wegen des Salzgehalts nicht.     Quelle

Die Palästina-Strategiegruppe (PSG) hat fleißig auf die Veröffentlichung des Berichts "Palästina 2030 - Ein Jahrzehnt der Klarheit und Erneuerung" hingearbeitet.

Palästina 2030" ist der Höhepunkt eines dreijährigen Forschungsprojekts und stützt sich auf zwölf speziell in Auftrag gegebene Forschungspapiere und mehrere persönliche Workshops, die die Palästinafrage durch die Brille des sich verändernden israelischen, regionalen und internationalen Kontexts analysieren. Die zahlreichen aktuellen Herausforderungen, die sich in allen drei Kontexten stellen, dienen weitgehend dazu, wirksame Wege zur Verwirklichung der palästinensischen Freiheit und Unabhängigkeit und eine gerechte Lösung der Flüchtlingsfrage, wie sie in den UN-Resolutionen definiert ist, zu behindern. Dennoch bekräftigt der Bericht der PSG, dass das kommende Jahrzehnt ein Jahrzehnt der Klarheit für alle Beteiligten und engagierten Parteien sein wird, mit offensichtlicher Hoffnung und Chance auf eine positive Erneuerung Palästinas und seiner Bevölkerung.

Der Bericht wurde am 30. Juni 2020 vorgestellt. Weitere Informationen zu dieser bedeutenden Publikation finden Sie in unserer Pressemitteilung.

Bitte beachten Sie, dass alle unsere Papiere sowohl auf Arabisch als auch auf Englisch erhältlich sind. Bitte wählen Sie 'Arabisch' in der rechten oberen Ecke dieser Seite, um zu den arabischen Berichten zu gelangen].  Quelle

Präsentation des Strategieberichts "Palästina 2030 - Ein Jahrzehnt der Klarheit und Erneuerung" (Englisch)
 

Palestine 2030 – A Decade of Clarity and Renewal- Executive Summary (English) Read Report (PDF) >>>

Palestine 2030 – A Decade of Clarity and Renewal- Full Report (English)  Read Report (PDF)  >>>

Palestine 2030 – Policy Paper Compendium (English) - Read Compendium (PDF)    >>>

Quelle

Präsident Mahmoud Abbas während seiner Rede am Dienstagabend in Ramallah
 

Rede von Präsident Mahmoud Abbas: Arabische Friedensinitiative ist verpflichtend und muss respektiert werden
Präsident Mahmoud Abbas bekräftigte, dass das palästinensische Volk das Abkommen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Israel und den VAE einstimmig ablehnt.
19.08.2020

Dies wiederholte er in Ramallah vor den Mitliedern des Exekutivkomitees der PLO, den Generalsekretären der Fraktionen, Mitgliedern der Fatah, Vertretern von Hamas, des Islamischen Dschihad sowie der Volksfront und unabhängigen nationalen Persönlichkeiten, wie dem Großmufti von Jerusalem, Beratern, Ministern und führenden Mitgliedern der Sicherheitskräfte. Sie alle waren zu einem außerordentlichen Treffen in Ramallah zusammengekommen.

Zunächst dankte der Präsident allen Anwesenden und betonte, dass ihre Anwesenheit zeige, „dass das palästinensische Volk ungeachtet aller Unterschiede zwischen uns vereint gegen die Verschwörung steht.“ In seiner Rede sagte der Präsident, dass „wir das jüngste Abkommen zwischen den VAE, Israel und den USA als einen Stich in den Rücken betrachten und es kategorisch ablehnen.“ Er fügte hinzu, dass die ganze Welt „eine politische Lösung für die Palästinafrage unterstütze, die auf internationaler Legitimität beruht“. „Die palästinensische Sache ist eine arabische und islamische Frage. Sie (arabischen und islamischen Länder) müssen uns helfen, an unserer Seite stehen und uns nicht ersetzen. Niemand kann uns ersetzen,“ so der Präsident weiter.

In seiner Rede ging der Präsident auch auf den Trump-Plan an und strich heraus, dass dieser der „internationalen Legitimität widerspricht“. „Darüber hinaus sprach sich die ganze Welt für eine politische Lösung aus. Die palästinensisch-israelische Frage basiert auf der internationalen Legitimität und den Resolutionen des UN-Sicherheitsrates, der UN-Generalversammlung und den Menschenrechten und den zwischen beiden Parteien unterzeichneten Vereinbarungen. Die Lösung (des Konfliktes) ist nur durch Verhandlungen zu erreichen.“

Er erinnerte an den Beiruter Gipfel und nachfolgende Treffen. Hier waren sich die arabischen und muslimischen Länder einig, dass eine Normalisierung der Beziehungen zu Israel, wie es die Arabische Friedensinitiative vorsieht, erst möglich wird, wenn das Palästina-Problem gelöst wird. Die unterzeichneten Abkommen müssen respektiert werden, ebenso wie die internationale Legitimität.

Noch einmal betonte Präsident Abbas sehr ausführlich, dass niemand für die Palästinenser und ihre Sache sprechen darf. Dies können nur die Palästinenser selbst tun. Abschließend dankte er allen Ländern, die zu Palästina stehen, den Trump-Plan und die Annexion palästinensischer Gebiete ablehnen. „Was auch immer passieren wird, wir fühlen uns weiterhin der internationalen Legitimität verpflichtet. Was auch immer passieren wird, wir fühlen uns den Entscheidungen der arabischen und islamischen Gipfel verpflichtet. Was auch immer passieren wird, wir fühlen uns auch weiterhin der Bekämpfung des Terrorismus verpflichtet (…).“  >>>

Die andauernde Stromkrise hat die Gesundheitssituation Tausender Patienten in Krankenhäusern und Gesundheitszentren in der Region verschlechtert und gefährdet das Leben von Frühgeborenen in den Brutkästen der Krankenhäuser, den Gesundheitszustand von Patienten mit Nierenversagen sowie die Einstellung von Operationen und Kaiserschnitten.
Dies ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit    Quelle

Edward Sutherland beobachtet palästinensische Solidaritätsaktivisten. SPSC

Schottischer "Freund Israels" hat jahrelang Antisemitismus vorgetäuscht
Asa Winstanley - 18 August 2020 - Übersetzt mit DeepL

Ein pro-israelischer Lobbyist in Schottland könnte seinen Lehrauftrag wegen einer Reihe antisemitischer Posten verlieren, die er zugegeben hat. Edward Sutherland wird von der schottischen Lehrregulierungsbehörde überprüft, berichtete The Daily Record am Sonntag. Sutherland ist Leiter der religiösen und moralischen Erziehung an der Belmont Academy in Ayr.

Als führende Persönlichkeit der Konföderation der Freunde Israels erstellte Sutherland ein gefälschtes Facebook-Profil und nutzte es, um Antisemitismus online zu posten. Er benutzte das Profil, um sich als Aktivist der palästinensischen Solidarität auszugeben. Unter der erfundenen Persona "Stevie Harrison" soll Sutherland 2018 einen pro-israelisch-jüdischen Anwalt angegriffen haben, indem er postete, dass seine "große Nase aus dem Gelenk heraus ist". Screenshots, die von der Schottischen Palästina-Solidaritätskampagne veröffentlicht wurden, deuten darauf hin, dass der Anwalt - Matthew Berlow - möglicherweise sogar an der Täuschung beteiligt war.

"Typisches SPSC-Verhalten. Kriminell", antwortete Berlow auf eine der betrügerischen Postings von "Harrison". Berlow antwortete in einer E-Mail an The Electronic Intifada, dass es "nicht meine Absicht sei, den SPSC zu verleumden". Er behauptete auch, dass Sutherlands "Postings nach der Definition der Internationalen Holocaust-Gedächtnis-Allianz nicht antisemitisch" seien.

Die gefälschte "Arbeitsdefinition" des Antisemitismus wird seit Jahren von israelischen und pro-israelischen Gruppen vorangetrieben.

Könnte Job verlieren - Aber die anti-palästinensischen Genossen Sutherlands stehen ihm zur Seite: "Wir sind besorgt, dass er am Ende seinen Job verlieren könnte", sagte Sammy Stein, ein Aktivist der Confederation of Friends of Israel, gegenüber The Daily Record. Stein sagte: "Ed ist kein Antisemit. Tatsächlich ist er ein Freund Israels. Er hilft uns jeden Samstag an unserem Stand in Glasgow."

Edward Sutherland setzt sich in Glasgow für Israel ein.

Der Aktivist der Scottish Palestine Solidarity Campaign, Mick Napier, reagierte auf die Nachricht mit den Worten, es sei "eine Schande", dass Sutherlands Gruppe einen wohltätigen Status genießt. Die Konföderation der Freunde Israels verfüge "über eine umfangreiche Bilanz der Veröffentlichung rassistischer Materialien", schrieb er. "Das schottische Gremium, das mit der Überwachung von Wohltätigkeitsorganisationen beauftragt ist, sollte den Wohltätigkeitsstatus von COFIS sofort aufheben", sagte Napier.

Die Confederation of Friends of Israel und die Belmont Academy antworteten nicht auf Bitten um Stellungnahme. Dies ist bei weitem nicht das erste Mal, dass israelische und pro-israelische Gruppen Antisemitismus fabriziert haben.

Im Jahr 2016 gab die mit dem Mossad verbundene israelische Anwaltskanzlei Shurat HaDin zu, eine Reihe von gewaltsam antisemitischen Kommentaren auf Facebook gepostet zu haben, um Palästinensern und Solidaritätsaktivisten einen Rahmen zu geben.

Im Jahr 2019 deckte eine Untersuchung der Electronic Intifada ein Netzwerk gefälschter Twitter-Trolle auf, die systematisch gewalttätigen Antisemitismus veröffentlichten, um Jeremy Corbyn's Arbeitspartei und der muslimischen Gemeinde einen Rahmen zu geben. Die Täter bleiben unbekannt. Ein "Freund Israels" zu sein, schließt einen keineswegs von der Anklage wegen Antisemitismus aus. Im Gegenteil, einige der wichtigsten Zionisten der Geschichte haben auch abscheuliche antijüdische Haltungen vertreten. Und einige der schlimmsten zeitgenössischen Antisemiten der Welt sind militant pro-israelisch.     Quelle

WICHTIGE MANIPULATOREN
ACT.IL_Organisationsplatform der Lobby
Pro-Israel-Lobby auf dem Rückzug
Wikipedia wird manipuliert
Israel -  Propagandakrieg gegen BDS
Wie Israel in den USA BDS bekämpft
2019 Israellobby USA + Großbritannien
2018 - USA - Ilhan Omar - Angriff der Israellobby
BDS - UN-Experten warnt die deutsche Regierung.
Israels Millionen-Dollar-Troll-Armee
US: Staaten verwenden Anti-Boykott-Gesetze
Verleumdungsaktionen +  Jagd Aktionen
Arye Sharuz Shalicar aus der Hasbaraabteilung
Lobbyarbeit in den USA
2018 - VIDEOS -  USA - Israelische Lobby
2017 - VIDEOS Lobbyarbeit in Großbritannien

Holzschnitzer Gaza-Stadt - Hisham Kahil fertigt in seiner Schreinerei in Gaza-Stadt Holzgegenstände mit Geschick und Präzision an
(Foto: Mohmmad Asad) - Übersetzt mit DeepL - Quelle
 

Wie bleiben wir menschlich, wenn uns die grundlegenden Menschenrechte vorenthalten werden, die den meisten Menschen auf der ganzen Welt zuerkannt werden? Dies ist eine allgegenwärtige Frage, mit der die Menschen in Palästina unter der Besatzung konfrontiert sind und die jeden Bereich ihres Lebens durchdringt. Diese Besatzung versucht, die Palästinenser zu entmenschlichen - und doch ist sie zum Scheitern verurteilt angesichts der Menschlichkeit der Menschen, die sie zu unterdrücken sucht.

Wir sind stolz darauf, diese Ausstellung mit Fotografien zu präsentieren, die den unbezähmbaren Geist des palästinensischen Volkes darstellen - seine Kämpfe, seinen Erfindungsreichtum und seinen schieren Überlebenswillen gegen alle Widrigkeiten.

Wir möchten allen Mitgliedern unseres Netzwerks danken, die Fotografien für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben, sowie all jenen Unterstützern, deren finanzielle Großzügigkeit dies ermöglicht hat.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen über das Netzwerk der Fotografen für Palästina wünschen. Sie finden uns unter:   http://www.nppalestine.org/    oder https://www.facebook.com/nppalestine/