Elor
Azaria sagt, er habe
"keinerlei Reue" dafür, dass
er verwundete Palästinenser
getötet hat. - In
einem Interview mit Israel
Hayom verteidigt der
ehemalige Soldat seine Taten
drei Monate nach seiner
Entlassung aus dem
Gefängnis.
Elor Azaria war ein
israelischer Soldat, der
neun Monate im Gefängnis
verbrachte, weil er einen
verwundeten Palästinenser
getötet hatte. Er sagte drei
Monate nach seiner
Entlassung, er habe
"keinerlei Reue", in
Auszügen aus einem am
Mittwoch veröffentlichten
Interview.
Im Gespräch mit der rechten
israelischen Zeitung Israel
Hayom - die das vollständige
Interview am Freitag
veröffentlichen wird - sagte
der 22-jährige Elor Azaria,
dass er sein Handeln im März
2016 nicht bereut habe, als
er den 21-jährigen
Palästinenser Abd al-Fattah
Yusri al-Sharif in der von
Israel besetzten
Westjordanland-Stadt Hebron
erschoss.
Sharif lag bewegungslos auf
dem Boden, verwundet nach
einem versuchten
Messerangriff auf
israelische Soldaten, als
Azaria ihm in den Kopf
schoss. Ein weiterer
Palästinenser, Ramzi Aziz
al-Tamimi al-Qasrawi, 21,
wurde bei demselben Vorfall
von israelischen
Streitkräften getötet.
"Ich bin in Frieden mit
dem, was ich getan habe, ich
habe richtig gehandelt und
bin meiner inneren Wahrheit
gefolgt", sagte Azaria zu
Israel Hayom. "Es besteht
kein Zweifel, dass, wenn Sie
mich zu den Sekunden in
Hebron zurückbringen würden,
als sich das Ereignis
entfaltete, ich genau das
Gleiche noch einmal tun
würde, denn das war es, was
getan werden musste."
"Ich habe keinerlei Reue",
fügte er hinzu.
Die Schießerei, die von der
israelischen
Anti-Besatzungs-NGO B'Tselem
vor der Kamera festgehalten
und öffentlich gemacht
wurde, löste in Israel
Aufruhr aus.
Viele argumentierten, dass
Azaria bei der Tötung von
Sharif richtig gehandelt
habe und es nicht verdient
habe, bestraft zu werden,
während andere sagten, dass
der Palästinenser damals
keine Bedrohung darstellte
und dass Azarias Aktionen
gegen militärische
Einsatzregeln verstießen.
"Der Vernehmungsbeamte sagte
mir: "Sie werden des Mordes
an einem Palästinenser
angeklagt werden", sagte
Azaria und erinnerte sich an
sein erstes Verhör zu diesem
Fall. "Ich war schockiert
und antwortete:'Welcher
Mord? Was ist los mit dir?
Welcher Palästinenser? Er
ist ein Terrorist.'"
Der ehemalige Soldat fuhr
fort, Israel Hayom zu
erzählen, dass Sharif ein
Messer neben sich hatte und
dass der schwere Mantel des
jungen Palästinensers ihn zu
der Annahme veranlasst
hatte, dass er immer noch
eine Bedrohung darstellte
und möglicherweise
Sprengstoff bei sich trug.
Videoaufnahmen zeigten
jedoch, dass das Messer nach
dem Schuss näher an Sharifs
Körper getreten worden war
und dass einige Israelis am
Tatort ähnlich dicke Mäntel
getragen hatten.
Azaria wiederholte auch die
Verteidigungslinie, die von
seinen Anwälten während des
Prozesses benutzt wurde und
sagte Israel Hayom, dass er
von der israelischen Armee
als Sündenbock benutzt
wurde.
"Ein IDF-Soldat wurde
geopfert, nur damit die
Palästinenser keinen Tag der
Wut auslösen konnten", sagte
er. "Hätte ich einen fairen
Prozess gehabt, wäre ich
vollständig freigesprochen
worden, und viele Leute
hätten ihren Blick senken
müssen."
Eine Reihe von
Menschenrechtsorganisationen
- wie B'Tselem -
argumentieren seit langem,
dass israelische
Militärgerichte nur selten
Soldaten verfolgen, die
beschuldigt werden,
Palästinenser getötet zu
haben, während ausgewählte
Fälle als "Feigenblatt"
verwendet werden, um "den
Anschein eines
funktionierenden
Justizsystems zu erwecken,
das es israelischen Beamten
erlaubt, sowohl in Israel
als auch im Ausland geltend
gemachte Behauptungen, dass
Israel das Gesetz über
Soldaten, die Palästinensern
schaden, nicht durchsetzt",
abzulehnen.
Azaria weigerte sich, sich
schuldig zu bekennen und
wurde zunächst wegen
Totschlags zu 18 Monaten
Gefängnis verurteilt, um
dann im Mai, nachdem er nur
die Hälfte seiner Strafe
verbüßt hatte, als Held
willkommen geheißen zu
werden.
Anfang dieses Monats
enthüllten die israelischen
Medien, dass Azaria seine
hochkarätige
Militärgerichtsverurteilung
in ein Leben voller Luxus
übersetzt hatte, indem er
Geschenke und
Vergünstigungen von
Unterstützern aus dem ganzen
Land erhielt, die ihn
"unseren König" nannten.
Mit seinem Aufenthalt im
Gefängnis hinter sich,
bietet Azaria regelmäßig
Ratschläge für Israelis an,
und es wird berichtet, dass
er darüber nachdenkt, Jura
zu studieren, um Soldaten zu
verteidigen, die wegen
ähnlicher Straftaten
angeklagt sind, so die
israelische Nachrichtenseite
Mako.
Jedoch hat Azarias Status
als Held für viele Israelis
seine Grenzen, da Israels
Ministerium für innere
Sicherheit seinen Antrag auf
einen Waffenschein Anfang
dieses Monats ablehnte.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator
Quelle
Dokumentation - 24. 3. 2018-
Exekution eines verwundeten
Palästinensers. - Elor
Azaria, derMörder von
Abdal-Fatah al-Sharif
>>>
|
'Feindesblut zu vergießen
ist erlaubt'; Nach Angriff
von Siedlern sagen
israelische Aktivisten ihre
Meinung -
Orly Noy - 26.08.2018 -
Vier linke israelische
Aktivisten wurden ins
Krankenhaus gebracht,
nachdem sie am Samstag in
der Westbank von Siedlern
tätlich angegriffen worden
waren.
Siedlergewalt gegen
Aktivisten ist in den
letzten Monaten häufiger
geworden, trotzdem scheint
es, dass die Obrigkeit sehr
wenig tut, um sie zu
stoppen.
Als ich die ersten Berichte
darüber hörte, dass Siedler
des illegalen Außenposten
Mizpe Yair in den Südhügeln
von Hebron eine Gruppe von
linken israelischen
Aktivisten tätlich
angegriffen hatten,
erinnerte ich mich an die
Instruktionen, die ich genau
vor genau zwei Jahren an
diesem Ort erhalten hatte.
Einer der Aktivisten sagte
mir: "Sei sehr vorsichtig.
Siedler können plötzlich aus
dem Nichts auftauchen, und
sie haben keine Angst Gewalt
anzuwenden. Sie stehen immer
bereit." Am Samstag war
derselbe Aktivist einer von
sechs, die angegriffen
wurden und ins Krankenhaus
gebracht werden mussten.
Pepe Goldman war also einer
der sechs Angegriffenen.
"Jetzt geht es mir wieder
gut", sagte er mit einige
Stunden nach dem Vorfall.
"Es tut ein bißchen weh,
aber es ist okay. Ich wurde
auf meinen Brustkorb
geschlagen, aber
glücklicherweise ist nichts
gebrochen." Von den anderen
Aktivisten, sagte Goldmann,
musste einem eine tiefe
Wunde am Arm genäht werden,
ein anderer dürfte einen
Beckenbruch haben, ein
anderer hat den Fuß verrenkt
und einer, der zu Boden
geworfen wurde, musste in
Jerusalem ärztlich behandelt
werden.
Goldman war bei Ta'ayush
aktiv, einer linken
israelischen Organisation,
die die Siedlungsexpansion
dokumentiert und
palästinensische Schäfer
zwei Jahre lng vor
Siedlergewalt geschützt hat.
"Wir zogen wie immer am
Samstag um 6 Uhr früh los,
um die Schafhirten zu
begleiten. Manchmal, wenn
wir einen illegalen
Siedlungsbau entdecken,
bleiben wir stehen und
machen ein Foto, um es für
die Dokumentation für die
Besatzungsbehörde (Civil
Administration)
weiterzuleiten. Meistens
passiert nichts, vielleicht
Flüche oder eine Rangelei.
Wenn wir ankommen, erklärt
die Armee für gewöhnlich das
Gebiet zur militärischen
Sperrzone – für uns
gesperrt, nicht für die
Siedler."
"Heute, nachdem wir die
Schäfer begleitet hatten und
auf dem Weg zurück nach
Jerusalem waren, hörten wir,
dass die Armee in ein
palästinensisches Haus in
dieser Gegend gegangen war
und ohne Vorwarnung
Telefone, Arbeitwerkzeut
etc. Konfisziert hatte. Wir
gingen hin, schrieben die
Information auf, fuhren nach
Mizpe Yair, wo wir den neuen
illegalen Bau fotografieren
wollten, Als wir hinkamen,
forderte die Armee uns auf
wieder zu gehen, hinderte
uns aber nicht daran zu
fotografieren.
Aber dann kamen die Siedler
und verlangten von den
Soldaten, uns wegzuschaffen,
und an einem bestimmten
Punkten griffen sie die
Soldaten verbal an.
Plötzlich waren 20 Siedler
da und warfen uns von einer
1,5m hohen Struktur
(Gebäude, Gerüst), auf der
wir standen, hinunter auf
eine Stelle voller
Baustellenabfall. Als wir
dort lagen, warfen sie
weiter Steine auf uns. Sie
stahlen sechs von unseren
Fotoapparaten und
durchwühlten unsere
Taschen."
Was machten die Soldaten?
- Die Soldaten
versuchten sie höflich zu
überreden aufzuhören, aber
das half nicht. Die Siedler
verfolgten uns weiter, sogar
als wir uns zurückgezogen
hatten, sogar als wir schon
im Rettungswagen waren,
fuhren sie fort uns zu
verfluchen.
"Die Soldaten bekommen ihre
Anweisungen von
Sicherheitskoordinator von
Mizpe Yair. Sie gehorchen
ihm tatsächlich. Das ist ein
Phänomen, das man in den
ganzen besetzten Gebieten
sehen kann – die Siedler
haben das Sagen. Ich kann
die Soldaten, die die
Anweisungen der Siedler
zurückgewiesen haben, an
einer Hand aufzählen –
entweder aus Sympathie oder
aus Angst. Mit der Anordnung
einer militärischen
Sperrzone sorgen sie dafür
uns hinauszubefördern, was
nicht immer korrekt ist.
"Ich möchte betonen: die
Medien neigen dazu, bei
solchen Sachen über eine
'Auseinandersetzung' zu
berichten, aber da gab es
keine Auseinandersetzung.
Das war der Angriff von
einer Seite. Wir kamen, um
zu fotografieren, es gibt
kein Gesetz, das das
verbietet, und wurden
angegriffen."
Wie habt Ihr reagiert? -
"Wir versuchten sie
davon abzuhalten, uns von
der Struktur
hinunterzustoßen. Wir
engagieren nie mit Gewalt.
Wir verteidigen uns, greifen
aber nie an. Wir baten die
Soldaten uns zu beschützen,
nachdem es eindeutig war,
wer der Angreifer war und
wer der Angegriffene. Wir
versuchten so sicher wie
möglich zu fallen, aber als
wir herunterfielen, wurden
alle unsere Sachen
verstreut, und sie haben
alles gestohlen."
Wie lange dauerte der
Angriff? "Der
gewalttätigste Teil dauerte
eine halbe Stunde. Das ist
eine lange Zeit."
Ist diese Art der Gewalt
Eurer Erfahrung nach selten?
"Gewalttätige
Begegnungen gibt es ständig.
Vor einigen Monaten warfen
die Siedler von Havat Maon
in den Südhügeln von Hebron
große Felsbrocken (Steine)
auf uns, und es dauerte
lange, bis die
Sicherheitskräfte kamen. Vor
einem Jahr griffen uns
Siedler von den Baladim
Außenposten in al-Auja,
nördlich von Jericho an. Das
waren die schlimmsten
Vorfälle, aber Verfluchen
und Gerangel ist Routine.
Manchmal kommt ein Siedler
mit einem Pitbull, der die
Herde angreift, oder Siedler
kommen mit Traktoren und
fahren in die Herde hinein.
Selten versuchen
Sicherheitskräfte so etwas
zu verhindern. Für
gewöhnlich befördern sie
uns, die Aktivisten,
hinaus."
Habt Ihr vor Anzeige zu
erstatten? "Wir haben
darüber diskutiert. Erst
dachten wir eine Anzeige zu
erstatten, weil es mir
gelungen war, den Mann, der
uns von der Struktur
hinuntergestoßen hatte, zu
fotografieren. Aber dann
entschieden wir, dass wir
kein Vertrauen in das System
haben. Unsere Erfahrung nach
endet jeder Versuch eine
Anzeige zu erstatten damit,
dass der Fall geschlossen
wird, entweder wegen
fehlender Beweise oder
Zeugen oder aus öffentlichem
Interesse – was auch immer.
Deshalb beschlossen wir
nicht mitzuspielen. Es
genügt darauf hinzuweisen,
dass keine einzige Person
einvernommen wurde. Die
Obrigkeit ist an
Ermittlungen oder Bestrafung
nicht interessiert, wenn die
Straftat auf israelischer
Seite begangen wurde. Aber
wenn es auf
palästinensischer Seite war,
dann sind sie allerdings
äußerst effektiv.
Das ist gar nicht
überraschend. Letzten Endes
ist es von ganz oben her
legitim, jeden, der gegen
die Besatzung ist, als Feind
zu bezeichnen, und das
Feindesblut zu vergießen ist
erlaubt. Wenn das die
Botschaft von ganz oben ist,
warum sollten wir dann
überrascht sein, wenn vom
Polizisten vor Ort die Dinge
nicht korrekt erledigt
werden. Das ist der Geist
der Dinge in der
israelischen Gesellschaft
heute."
Werdet Ihr zu dieser Art
Aktivismus zurückkehren?
Natürlich. Es ist
gefährlich und beängstigend,
aber wir stellen uns unserer
Angst, dann wird das bißchen,
das wir tun, weniger
wichtig.
Der Armeesprecher sagte
Folgendes zu dem Vorfall:
"Heute morgen kame einige
Ta'ayush-Aktivisten zu einem
Gelände, wo Palästinenser in
der Nähe von Mizpe Yair im
Gebiet von Judäa und Samaria
illegal bauen. Nach dem die
Baugeräte konfisziert
wurden, kamen die Aktivisten
zur Siedlung hinaus, um zu
provozieren, was zu einer
Auseinandersetzungn zwischen
ihnen und den dort lebenden
Siedlern führte.
IDF-Soldaten der Gegend
erklärten (das Gebiet zu)
eine(r) militärischen
Sperrzone, um weitere
Reibereien zu verhindern,
aber einige der Aktivisten
der Organisation weigerten
sich wegzugehen und hielten
sich nicht an die Anordnung.
Schließlich gingen die
Aktivisten weg und die
Konfrontation war beendet."
Quelle
Übersetzung: K. Nebauer
|